XIV Всепольский семінар несення вістки АА до Виправних закладів (В3) і Слідчих ізоляторів (СІ30) 24-26 квітня 2020 р.

Локалізація

Центр відпочинку «Лучник», вул. Спацерова, 11, м. Сельпія Велька, біля м. Конські 51°07’07.6″ N+20°21’20.9″Е

Центр відпочинку «Лучник» розташований проміж соснових лісів на Конецьких Пагорбах біля Затоки Чорна Конецька. Центр пропонує 363 місця для ночівлі в дво- і тримісних номерах.

Бронювання місць і оплата

Організаційна оплата в розмірі 20 злотих (тільки для членів Спільноти АА) — оплачуються на місці.

Повна вартість проживання [п’ятниця, 24 квітня 2020 р., з 11:00 годин — неділя, 26 квітня 2020 р., до 17:00 годин] разом з повним харчуванням становить 200 злотих (до вартості проживання включені дві ночівлі і наступне харчування: вечеря в п’ятницю, сніданок, обід і вечеря в суботу, сніданок і обід в неділю + кава-сервіс). Під час перебування буде доступний стіл з чаєм і кавою, а також напої. Е можливість бронювання і оплати окремих ночівель, а також харчування для осіб, які не можуть приймати участь в усіх заходах семінару. Вартість: ночівля — 40 злотих, сніданок і вечеря — по 15 злотих, обід — 20 злотих, кава-сервіс — 20 злотих/перебування [про вегетаріанське харчування слід повідомити під час бронювання].

Строк бронювання місць і оплати за проживання

Оплату повної вартості проживання з харчуванням, а також оплату за окреме харчування і ночівлі слід провести в строк до 26 березня 2020 р. [після цієї дати центр не гарантує наявності місць]. Номер банківського рахунку: Кооперативний банк у Конських Ns 51 8494 0003 2001 0028 0314 0001 Просте товариство «ГЕЛЬТЕКС Г. Сюра, Б. Станьчик» (Bank Spotdzielczy w Koriskich 51 8494 0003 2001 0028 0314 0001 GELTEX s.c. G. Ciura В. Stanczyk)

Призначення платежу: ім’я і прізвище учасника, кількість осіб і примітка:

Семінар 24-26.04.2020

Банківський рахунок для закордонного переказу:

• номер IBAN PL 51 8494 0003 2001 0028 0314 0001
• код SWIFT/BIC: POLUPLPRXXX

Увага! Перед проведенням оплати необхідно забронювати місця в Центрі відпочинку «Лучник»!

Обов’язкове бронювання слід провести до 24 березня 2020 р., зв’язавшись безпосередньо з Центром відпочинку «Лучник», тел. / Факс 41 372 02 96; rezerwacja@sielpia.com

Контакт з організатором

• Роберт, регіональний координатор Регіону АА Радом з питань несення вістки АА до Виправних закладів (ВЗ) і Слідчих ізоляторів (СІЗо), моб. тел .: 723 411 296 (щодня в період 15:00-22:00 годин);
• Марек, координатор семінарів, моб. тел .: 602 791 863 (цілодобово).

Програма семінару

П’ятниця, 24 квітня

• 11,00-15.30 Приїзд і заселення
• 16,00-17.45 Інтеграційна зустріч «Давайте познайомимося» (зала «А»)
• 17.45-18.00 Перерва
• 18.00-18.45 Вечеря (І група)
• 18.45-19.30 Вечеря (ІІ група)
• 19.30-20.00 Перерва
• 20.00-21.30 Зустріч регіональних координаторів (зала «Б», перший поверх)
• 20.00-21.30 Зустріч закордонних гостей з представниками Служби виконання покарань – питання і відповіді (їдальня)
• 20.00-21.30 Панель № 1 «Як складати список осіб, що входять в Виправні установи та СІЗО, як запрошувати нових людей, а також як їх підготувати до цього служіння» (зала «А»)
• 21.30-21.45 Перерва
• 21.45 Збори на тему «Що Спільнота Анонімних Алкоголіків пропонує ув’язненим та особам, які виходять на свободу» (зала «А»)

Субота, 25 квітня

• 8.00-8.45 Сніданок (І група)
• 8.45-9.30 Сніданок (ІІ група)
• 10.00-11.30 Привітання запрошених гостей (зала «А»)
• 11.30-11.45 Перерва
• 11.45-13.00 Панель N% 2 «Служба виконання покарань та співробітництво з АА» (зала «А»)
• 13.00-13.45 Обід (І група)
• 13.45-14.30 обід (ІІ група)

Програма для осіб, які відправляються на зустріч в Слідчому ізоляторі (СІЗО) в м. Кельце

• 13.30 Виїзд на автобусі з Центру відпочинку «Лучник» [учасники та перекладачі]
• 14.30-15.00 Вхід на територію СІ30 в м. Кельце
• 15.00-16.30 Збори з ув’язненими на території СІЗО
• 18.00 Плановане повернення в Центр «Лучник»

Програма для осіб, які залишаються в центрі відпочинку

• 14.30-15.00 Перерва
• 15.00-16.30 Панель №3 «Жінки, що несуть звістку АА жінкам у виправних установах і СІЗО» (зала «А»)
• 16.30-16.45 Перерва
• 16.45-18.00 Панель №4 «Колишні засуджені: Як виглядає моя тверезе життя після виходу на свободу» (зала «А»)
• 18.00-18.15 Перерва
• 18.15-19.00 Вечеря (І група)
• 19.00-19.45 Вечеря (11 група)
• 19.45-22.00 Панель №5 «Індивідуальне спонсорство щодо ув’язнених в Виправних установах і СІЗО – досвід, проблеми, підсумки» (зала «А»)

* Ватра [якщо буде хороша погода]

Неділя, 26 квітня

• 8.00-8.45 Сніданок (І група)
• 8.45-9.30 Сніданок (ІІ група)
• 9.30-10.00 Перерва
• 10.00-11.30 Панель для закордонних гостей – досвід, проблеми, підсумки (зала «А»)
• 11.30-11.45 Перерва
• 11.45-13.15 Панель №6 «Несення вістки до Виховних колоній і навчально-виховних закладів» (зала «А»)
• 13.15-13.30 Перерва
• 13.30-14.00 Підведення підсумків семінару та оголошення від Регіону АА, організуючого семінар в 2021 р. (зала «А»)
• 14.00-14.45 Обід (І група)
• 14.45-15.30 Обід (ІІ група)

* Увага! Ключі від номера потрібно здати до 17:00 години!